de pescados y malentendidos

La verdad es que tenía pensado no hacer más de diez entradas al mes, para no aburrir a la gente y esas cosas; pero en estos últimos dos días han pasado tantas cosas que, sinceramente, me da miedo no dejar constancia de ellas por escrito y que se me olviden.

La primera gran novedad es que por fin he conocido a la otra lectora de Piter. Ha sido un encuentro muy intenso, debido en gran parte a la situación de desamparo que, quieras o no, siempre te invade cuando empiezas de cero. En el extranjero (y más en países un tanto "diferentes") las relaciones interpersonales parace que se aceleran en cuanto a tiempo de intimar se refiere. Es como una especie de Gran Hermano pero con un frío insostenible. Bueno, en resumidad cuentas, que la chica resulta ser un encanto (siempre me quedará la duda de si, estando en Barcelona, me seguiría pareciendo un encanto) y, además, hablando con ella me he dado cuenta de algo muy importante. Ahora viene una parte un tanto "tostón" de reflexión que, para quien no esté de humor, se puede saltar.

Los compatriotas (me encanta esta palabra y realmente hay tan pocos contextos en los que meterla que, en cuanto puedo, lo hago) se suelen sorprender de que no sienta una especie de fília por este país. Les cuesta asumir que alguien pueda venir aquí con el simple, aunque para mí vitall, objetivo de enriquecerse académica y profesionalmente sin sentir ese apego extraño por el país de acogida. La verdad, yo tampoco entiendo a la gente que es "fan" de un país; realmente no lo entiendo. Os juro que he intentado entenderlo, otra cosa no, pero reflexión y autoanálisis hacemos hasta el hastío en el máster... No concibo que una persona, saliendo a las 7 de la mañana de casa, con un frío que cala, una brisa que te trapasa los huesos y te congela el rostro (yo literalmente no puedo hablar) y un viaje por delante de más de una hora, exclame con todo el buen humor del mundo "¡qué bonito es Piter! ¡qué bonita es Rusia!". Me dan ganas de soltar un "no perdona, pase que te resbale la cara de perro que nos ponen en todas partes, pase que no te importe que nos tengan sin agua caliente dos días, pase que donde yo veo pobreza y falta de recursos tú veas una estampa entrañable de la ciudad; pero lo que no pasa es esto: ¡que te estás poniendo azul y estás diciendo que esto es maravilloso!!".

Total, que después de mucho hablar llegué a pensar que mi propósito en este país era menos legítimo que el de otra gente; sin embargo, tras muchas vueltas, me decidido que no, que aquí cada uno está para lo que está y yo he decidido vivir aquí por unos motivos tan estupendos o más como los de otro. ¡Faltaría más! ¡a ver si ahora voy a tener que estar todo el día comiendo pepinillos y poniendo smetana en todos los platos de la comida!

Hablando de smetana, el otro día tuve mi primer културный шок (choque cultural) en el comedor. Yo siempre pido pescado de segundo, como no me conozco los nombres de los peces pues me limito a pedir pescado, tal cual. Hasta la fecha todo había ido sobre ruedas. El conflicto apareció hace dos días cuando, en el menú del bar, había dos platos de pescado. Total, que yo le pido como siempre "pescado con guarnición" y la mujer me responde "¿cuál?", claro, yo, al no esperar una pregunta por su parte, y sabiendo lo nerviosas que se ponen en cuanto se forma un poco de cola, tardé 1 segundo y medio en constestar (juro que fue 1,5 seg) y escogí "un" pescado con arroz. La mujer me puso una cara de asco, pero asco asco de "te voy a vomitar la каша (papilla) aquí delante" y yo, en un alarde de valentía y simpatía a partes iguales se me ocurrió bromear diciéndole "¿qué pasa..es una mala elección?" acompañado de mi mejor sonrisa, que bueno, ya sabéis que no suelo ser muy agradable y eso de la sonrisa lo tengo desentrenado; pero bueno, creo que en aquel caso me salió bien. Pues bien, la mujer me miro con un odio, una cosa desmesurada para la situación, vamos que ni que la hubiera amenazado con secuestrar a sus hijos o alguna salvajada mayor. Total, que me lanzó una mirada que me dejo tieso, pero tieso tieso, y me salió, del fondo de mi ser, de lo más profundo un "gracias por la paciencia". Bueno...ella que lo oyó, empezó a refunfuñar algo entre dientes que, evidentemente no pude descifrar y que, me juego el cuello y lo pierdo, no sería nada agradable. Así que ya he tenido mi primer tropezón ruso, ahora sí, con la puntilla mía; porque como me calle me sale un úlcera, y eso si que no.

Bueno, de momento lo dejo por hoy. Voy a ver si ceno algo y me doy una ducha. Hoy ha sido un día tremendo y muy movido y, sintiéndolo mucho, pospondré mi clase de ruso de mañana a la semana que viene. El viernes empiezo con mi nuevo grupo y tengo muchas ganas. Tengo un programa para ellos en mente que espero poder acabar de desdibujar el fin de semana; estoy muy ilusionado.

Un saludo a todos. Recuerdo especial a la toda la gente que deja comentarios, que le dan vidilla a esto del blog. La gente del Fnac, family, etc... especialmente a mi tía Susana, que comparte la aracnofobia conmigo.

Hasta pronto.